This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この次はもっと早く来よう。

この(つぎ)はもっと(はや)()よう。
I will come earlier next time.
Sentence

オレに八つ当たりするなよ。

オレに(やっ)()たりするなよ。
Don't take it out on me.
Sentence

これが君の分のケーキだよ。

これが(きみ)(ぶん)のケーキだよ。
Here is your share of the cake.
Sentence

彼女はよく悲しみに耐えた。

彼女(かのじょ)はよく(かな)しみに()えた。
She bore her sorrow well.
Sentence

たまには外で食事をしよう。

たまには(そと)食事(しょくじ)をしよう。
Let's dine out for a change.
Sentence

終わり善ければすべてよし。

()わり()ければすべてよし。
All's well that ends well.
Sentence

かわいい子紹介してくれよ。

かわいい()紹介(しょうかい)してくれよ。
Please introduce me to a cute girl.
Sentence

患者は少しずつよくなった。

患者(かんじゃ)(すこ)しずつよくなった。
The patient got better little by little.
Sentence

暖かくなってきたようだね。

(あたた)かくなってきたようだね。
I think it's getting warmer.
Sentence

彼は努力によって成功した。

(かれ)努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。
He succeeded by dint of effort.