This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食堂へ行って食事をしよう。

食堂(しょくどう)()って食事(しょくじ)をしよう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
Sentence

好きなだけ話してよろしい。

()きなだけ(はな)してよろしい。
You may talk as much as you like.
Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

どちらへ行けばよいですか。

どちらへ()けばよいですか。
Which way should I go?
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

そろそろお開きにしよかー。

そろそろお(ひら)きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
Sentence

私、粉薬って苦手なのよね。

(わたし)粉薬(こぐすり)って苦手(にがて)なのよね。
I have trouble taking powdered medicine.
Sentence

視野が狭くなったようです。

視野(しや)(せま)くなったようです。
I'm afraid my visual field has narrowed.
Sentence

ストレスがたまってきたよ。

ストレスがたまってきたよ。
I'm feeling stressed.
Sentence

彼女はさようならと言った。

彼女(かのじょ)はさようならと()った。
She said goodbye.