This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者のような気がする。

(かれ)医者(いしゃ)のような()がする。
I fancy he is a doctor.
Sentence

彼女は泳いでみようとした。

彼女(かのじょ)(およ)いでみようとした。
She tried to swim.
Sentence

日本人よ、もっとしゃべれ!

日本人(にっぽんじん)よ、もっとしゃべれ!
Japanese, be talkative!
Sentence

あまり心配するとはげるよ。

あまり心配(しんぱい)するとはげるよ。
Don't worry too much, or you'll go bald.
Sentence

彼女はボールを強く打った。

彼女(かのじょ)はボールを(つよ)()った。
She hit the ball hard.
Sentence

「次回だよ」と彼は言った。

次回(じかい)だよ」と(かれ)()った。
"Next time," he said.
Sentence

彼女はよく学校に遅刻した。

彼女(かのじょ)はよく学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
She was frequently late for school.
Sentence

彼女はじきよくなるだろう。

彼女(かのじょ)はじきよくなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

長雨は植物に害をおよぼす。

長雨(ながあめ)植物(しょくぶつ)(がい)をおよぼす。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Sentence

どっちの日でもいいですよ。

どっちの()でもいいですよ。
Either day would be all right with me.