This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなに怒るなよ。

そんなに(おこ)るなよ。
Don't be so angry.
Sentence

30分で着いたよ。

30(ふん)()いたよ。
It took half an hour.
Sentence

肉に塩をかけよう。

(にく)(しお)をかけよう。
I'll put some salt on the meat.
Sentence

大変な事になるよ。

大変(たいへん)(こと)になるよ。
The fat will be in the fire.
Sentence

もちろん、いいよ。

もちろん、いいよ。
Of course, you may.
Sentence

早い者勝ちですよ。

(はや)(もの)()ちですよ。
First come, first served.
Sentence

雨になるようです。

(あめ)になるようです。
It looks like rain.
Sentence

亀の甲より年の功。

(かめ)(こう)より(とし)(こう)
Experience without learning is better than learning without experience.
Sentence

気持ちは分かるよ。

気持(きも)ちは()かるよ。
I know how you feel.
Sentence

もう夜中を過ぎた。

もう夜中(やちゅう)()ぎた。
It's midnight already.