This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の声はよく通る。

(かれ)(こえ)はよく(とお)る。
His voice carries very well.
Sentence

退屈しちゃったよ。

退屈(たいくつ)しちゃったよ。
I'm bored.
Sentence

血は水よりも濃し。

()(みず)よりも()し。
Blood is thicker than water.
Sentence

固いこと言うなよ。

(かた)いこと()うなよ。
You don't have to be so formal.
Sentence

他人に親切にせよ。

他人(たにん)親切(しんせつ)にせよ。
Be kind to others.
Sentence

行儀よくしなさい。

行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
Behave yourself.
Sentence

一度に一事をせよ。

(いち)()一事(いちじ)をせよ。
Do one thing at a time.
Sentence

話がうますぎるよ。

(はなし)がうますぎるよ。
That's too good to be true.
Sentence

凍るように冷たい。

(こお)るように(つめ)たい。
It is freezing cold.
Sentence

恋人よ、我に帰れ。

恋人(こいびと)よ、(わが)(かえ)れ。
Lover, come back to me.