This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく悪夢を見ます。

よく悪夢(あくむ)()ます。
I often have nightmares.
Sentence

ほら、始まるわよ。

ほら、(はじ)まるわよ。
It's starting now.
Sentence

真は美よりも高し。

(しん)()よりも(たか)し。
Truth is more important than beauty.
Sentence

この本は笑えたよ。

この(ほん)(わら)えたよ。
This book gave me a good laugh.
Sentence

それが甘いんだよ。

それが(あま)いんだよ。
That's an overly optimistic view.
Sentence

恥の上塗りはよせ。

(はじ)上塗(うわぬ)りはよせ。
Don't bring on any more shame.
Sentence

バスが来ましたよ。

バスが()ましたよ。
Here comes the bus.
Sentence

彼はよく酒を飲む。

(かれ)はよく(さけ)()む。
He often goes out drinking.
Sentence

時間の無駄ですよ。

時間(じかん)無駄(むだ)ですよ。
You're wasting your time.
Sentence

昨日より雲が多い。

昨日(きのう)より(くも)(おお)い。
There's more cloud today than yesterday.