This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なかなか良かったよ。

なかなか()かったよ。
Well, I loved it.
Sentence

間違いありませんよ。

間違(まちが)いありませんよ。
You'd better believe.
Sentence

彼にやらせてみよう。

(かれ)にやらせてみよう。
We will let him try.
Sentence

彼は闘争本能が強い。

(かれ)闘争(とうそう)本能(ほんのう)(つよ)い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
Sentence

彼らは金離れがよい。

(かれ)らは金離(かねばな)れがよい。
They are generous with their money.
Sentence

言われたようにせよ。

()われたようにせよ。
Do as you are told.
Sentence

彼らはきっと勝つよ。

(かれ)らはきっと()つよ。
I'm sure they'll win.
Sentence

彼女の声はよく通る。

彼女(かのじょ)(こえ)はよく(とお)る。
Her voice carries well.
Sentence

彼は評判のよい人だ。

(かれ)評判(ひょうばん)のよい(ひと)だ。
He is a man of good reputation.
Sentence

古い上着を捨てよう。

(ふる)上着(うわぎ)()てよう。
I'll discard my old jacket.