This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまり無理するなよ。

あまり無理(むり)するなよ。
Don't work yourself too hard.
Sentence

気持ちを変えるなよ。

気持(きも)ちを()えるなよ。
Don't change your mind.
Sentence

妹さんによろしくね。

(いもうと)さんによろしくね。
Say hello to your sister for me.
Sentence

早ければ早い程よい。

(はや)ければ(はや)(ほど)よい。
The sooner, the better.
Sentence

本当に面白かったよ。

本当(ほんとう)面白(おもしろ)かったよ。
It was really interesting.
Sentence

私が彼に忠告しよう。

(わたし)(かれ)忠告(ちゅうこく)しよう。
I'll give him a piece of advice.
Sentence

靴をよく磨いてくれ。

(くつ)をよく(みが)いてくれ。
Give my shoes a good shine.
Sentence

癌のように蝕む静寂。

(がん)のように(むしば)静寂(せいじゃく)
Silence grows like cancer.
Sentence

人は善悪の友による。

(ひと)善悪(ぜんあく)(とも)による。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

私は夜遅くに寝ます。

(わたし)(よる)(おそ)くに()ます。
I go to bed late at night.