This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お見事!よくやった!

見事(みごと)!よくやった!
Good show!
Sentence

そう思ってもいいよ。

そう(おも)ってもいいよ。
You are correct in thinking so.
Sentence

強い風が吹いていた。

(つよ)(かぜ)()いていた。
The strong winds were blowing.
Sentence

彼女は私より有利だ。

彼女(かのじょ)(わたし)より有利(ゆうり)だ。
She has an advantage over me.
Sentence

ご両親様によろしく。

両親(りょうしん)(さま)によろしく。
Please give my kind regards to your parents.
Sentence

ほら彼女がいますよ。

ほら彼女(かのじょ)がいますよ。
Here she is!
Sentence

太郎は責任感が強い。

太郎(たろう)責任感(せきにんかん)(つよ)い。
Taro has a strong sense of responsibility.
Sentence

すぐにうまくなるよ。

すぐにうまくなるよ。
You'll be a good player soon.
Sentence

彼のことを話してよ。

(かれ)のことを(はな)してよ。
Tell me about him.
Sentence

私はよく風邪をひく。

(わたし)はよく風邪(かぜ)をひく。
I often catch cold.