This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この線を20等分せよ。

この(せん)を20等分(とうぶん)せよ。
Divide this line into twenty equal parts.
Sentence

そのことは心配ないよ。

そのことは心配(しんぱい)ないよ。
You can bet your boots on that.
Sentence

君にも見せたかったよ。

(きみ)にも()せたかったよ。
You ought to have seen it.
Sentence

私から彼に忠告しよう。

(わたし)から(かれ)忠告(ちゅうこく)しよう。
I will warn him.
Sentence

気分転換に休憩しよう。

気分(きぶん)転換(てんかん)休憩(きゅうけい)しよう。
Let's take a break for a change.
Sentence

彼女はトムより年上だ。

彼女(かのじょ)はトムより年上(としうえ)だ。
She's older than Tom.
Sentence

彼の肩ばかり持つなよ。

(かれ)(かた)ばかり()つなよ。
Don't always take sides with him.
Sentence

その時より3年たった。

その(とき)より3(ねん)たった。
Three years have passed since then.
Sentence

君の予言が当たったよ。

(きみ)予言(よげん)()たったよ。
Your prophecy has come true.
Sentence

早く起きるほうがよい。

(はや)()きるほうがよい。
You had better get up early.