This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二線は平行するとせよ。

()(せん)平行(へいこう)するとせよ。
Let the two lines be parallel.
Sentence

兄は私より2歳年上だ。

(あに)(わたし)より2(さい)年上(としうえ)だ。
My brother is two years older than I am.
Sentence

きっと働きすぎですよ。

きっと(はたら)きすぎですよ。
You must have been working too hard.
Sentence

君には心底失望したよ。

(きみ)には心底(しんそこ)失望(しつぼう)したよ。
I'm very disappointed in you.
Sentence

君には嘘はつけないよ。

(きみ)には(うそ)はつけないよ。
I can't hide the fact from you.
Sentence

腕を放してよ。痛いわ。

(うで)(はな)してよ。(いた)いわ。
Please let go of my arm. You're hurting me.
Sentence

彼に銀行に行かせよう。

(かれ)銀行(ぎんこう)()かせよう。
He shall go to the bank.
Sentence

次のように記載します。

(つぎ)のように記載(きさい)します。
We'll note it in the following way.
Sentence

私は彼よりも背が高い。

(わたし)(かれ)よりも()(たか)い。
I am taller than he.
Sentence

また?もう勘弁してよ。

また?もう勘弁(かんべん)してよ。
Again? Not again!