This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあそれでは始めよう。

さあそれでは(はじ)めよう。
Well, let's get the ball rolling.
Sentence

この道は通れませんよ。

この(みち)(とお)れませんよ。
You can't go along this road.
Sentence

彼は疲れているようだ。

(かれ)(つか)れているようだ。
He looks tired.
Sentence

お前のこと待ってるよ。

(まえ)のこと()ってるよ。
I can wait for you.
Sentence

何をやっても無駄だよ。

(なに)をやっても無駄(むだ)だよ。
It's no use trying anything.
Sentence

彼とは仲のよい間柄だ。

(かれ)とは(なか)のよい間柄(あいだがら)だ。
I am on good terms with him.
Sentence

涼しくてよかったです。

(すず)しくてよかったです。
It was nice and cool there.
Sentence

両方一度にはできんよ。

両方(りょうほう)(いち)()にはできんよ。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

いつまでも愛してるよ。

いつまでも(あい)してるよ。
I will love you forever.
Sentence

誰か玄関に来ているよ。

(だれ)玄関(げんかん)()ているよ。
Someone is at the front door.