This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やぁ、トム。おはよう。

やぁ、トム。おはよう。
Hello, Tom. Good morning.
Sentence

頼むから静かにしてよ。

(たの)むから(しず)かにしてよ。
Do be quiet, please!
Sentence

金は水よりずっと重い。

(きん)(みず)よりずっと(おも)い。
Gold is far heavier than water.
Sentence

来週までごきげんよう。

来週(らいしゅう)までごきげんよう。
Until next week.
Sentence

それは東京より小さい。

それは東京(とうきょう)より(ちい)さい。
It is smaller than Tokyo.
Sentence

お後がよろしいようで。

()がよろしいようで。
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Sentence

好きなようにしなさい!

()きなようにしなさい!
Do as you like.
Sentence

お前、仕事しすぎだよ。

(まえ)仕事(しごと)しすぎだよ。
You're overworked.
Sentence

トマス君、努力してよ!

トマス(くん)努力(どりょく)してよ!
Thomas, make some effort!
Sentence

烏は石炭のように黒い。

(からす)石炭(せきたん)のように(くろ)い。
A crow is as black as coal.