This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれを知らなかったらしい。

(かれ)はそれを()らなかったらしい。
He seems not to have known it.
Sentence

彼には、かわいらしい娘がいる。

(かれ)には、かわいらしい(むすめ)がいる。
He has a daughter who is pretty.
Sentence

泥棒は2階から侵入したらしい。

泥棒(どろぼう)は2(かい)から侵入(しんにゅう)したらしい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Sentence

遅刻するのはいかにも彼らしい。

遅刻(ちこく)するのはいかにも(かれ)らしい。
It's characteristic of him to be late.
Sentence

素晴らしき日をお迎えください。

素晴(すば)らしき()をお(むか)えください。
All the best wishes on this wonderful day.
Sentence

先生は私と兄を間違えたらしい。

先生(せんせい)(わたし)(あに)間違(まちが)えたらしい。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
Sentence

山の天気は変わりやすいらしい。

(やま)天気(てんき)()わりやすいらしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
Sentence

我々は彼を誤解しているらしい。

我々(われわれ)(かれ)誤解(ごかい)しているらしい。
It appears to me that we misunderstand him.
Sentence

家族がいるってすばらしいです。

家族(かぞく)がいるってすばらしいです。
It's great to have a family.
Sentence

なんて素晴らしい景色でしょう。

なんて素晴(すば)らしい景色(けしき)でしょう。
What a fine view!