This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにいると素晴らしいですよ。

ここにいると素晴(すば)らしいですよ。
It's wonderful to be here.
Sentence

お天気はこの上なくすばらしい。

天気(てんき)はこの(うえ)なくすばらしい。
The weather is as nice as nice can be.
Sentence

あれはかわいらしい人形ですね。

あれはかわいらしい人形(にんぎょう)ですね。
That is a lovely doll, isn't it?
Sentence

あの二人はよりを戻したらしい。

あの()(にん)はよりを(もど)したらしい。
It looks like they have made up again.
Sentence

あの車は全くすばらしいものだ。

あの(くるま)(まった)くすばらしいものだ。
That car is a real beauty.
Sentence

私たちはすばらしい食事をした。

(わたし)たちはすばらしい食事(しょくじ)をした。
We had a lovely meal.
Sentence

それはわざとらしい笑いだった。

それはわざとらしい(わら)いだった。
It was a forced smile.
Sentence

彼女は本当にかわいらしく見える。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)にかわいらしく()える。
She really looks pretty.
Sentence

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)()た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Sentence

彼女は暇を持て余しているらしい。

彼女(かのじょ)(ひま)(もあま)()しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.