Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

670 entries were found for らしい.

Sentence
Sentence

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。

彼(かれ)は、すこしは学者(がくしゃ)らしいところがありますか。
Is he anything of a scholar?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。

彼(かれ)の性質(せいしつ)にはいくぶん英雄(えいゆう)らしい気質(きしつ)があった。
He had something of the hero in his nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。

日本(にっぽん)の鉄道(てつどう)の組織(そしき)はすばらしいと言(い)われている。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。

紳士(しんし)らしく彼(かれ)は立(た)って自分(じぶん)の席(せき)を彼女(かのじょ)に勧(すす)めた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。

若(わか)いときにすばらしい本(ほん)を読(よ)むのはよいことだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念なことにカンニングする学生が多いらしい。

残念(ざんねん)なことにカンニングする学生(がくせい)が多(おお)いらしい。
To my regret there are many students who cheat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。

控(ひか)え目(め)に言(い)ってもそれはすばらしいディナーだ。
It was a good dinner, to say the least.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。

観光(かんこう)客達(きゃくたち)はその素晴(すば)らしい風景(ふうけい)にうっとりした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary is cute. So is Jane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。

どうやら電車(でんしゃ)の中(なか)で傘(かさ)を置(おわす)き忘()れてきたらしい。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
Full Entry ➤