- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
215 entries were found for わい.
Sentence
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
われわれがなぜ犬 をかわいいと思 うのか、本当 の理由 は誰 にもわからない。
No one knows the real reason why we love dogs.
Sentence
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Sentence
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Sentence
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Sentence
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近感 がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Sentence
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
それは小 さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫 に建 てられていました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
Sentence
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
こんなにかわいい人形 をあなたに送 ってくれるとは、彼女 は心 が優 しいに違 いない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
Sentence
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
こんないい天気 の日 に、あなたは家 の中 に居 なければならないなんてかわいそうだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
Sentence
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字 から間違 っとるわい！！」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Sentence
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.