This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、美人というよりかわいい。

彼女(かのじょ)は、美人(びじん)というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼は彼女の娘をかわいいと思った。

(かれ)彼女(かのじょ)(むすめ)をかわいいと(おも)った。
He held her daughter dear.
Sentence

慎也はかわいい女の子と結婚した。

慎也(しんや)はかわいい(おんな)()結婚(けっこん)した。
Shinya married a pretty girl.
Sentence

女の子は可愛い人形を持っている。

(おんな)()可愛(かわい)人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

私は彼女をかわいらしいと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)をかわいらしいと(おも)った。
I thought she was pretty.
Sentence

私はさいわいけがをせずにすんだ。

(わたし)はさいわいけがをせずにすんだ。
I was lucky enough to escape unhurt.
Sentence

君の妹はなんてかわいいんだろう。

(きみ)(いもうと)はなんてかわいいんだろう。
How pretty your sister is!
Sentence

この部屋でさわいではいけません。

この部屋(へや)でさわいではいけません。
Don't be noisy in this room.
Sentence

かわいそうに少女は涙をこぼした。

かわいそうに少女(しょうじょ)(なみだ)をこぼした。
The poor girl shed tears.
Sentence

あのかわいい少女をごらんなさい。

あのかわいい少女(しょうじょ)をごらんなさい。
Look at that pretty little girl.