This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

辺りをよく見なさい。

(あた)りをよく()なさい。
Look about you.
Sentence

彼は靴を1足買った。

(かれ)(くつ)を1(そく)()った。
He bought a pair of shoes.
Sentence

彼は詩を覚えていた。

(かれ)()(おぼ)えていた。
He was learning a poem.
Sentence

帽子を脱いで下さい。

帽子(ぼうし)()いで(くだ)さい。
Please take off your hat.
Sentence

毒を持って毒を制す。

(どく)()って(どく)(せい)す。
Diamond cuts diamond.
Sentence

一を聞いて十を知る。

(いち)()いて(じゅう)()る。
One word is enough for a wise man.
Sentence

ばた足をして進もう。

ばた(あし)をして(すす)もう。
Kick with your legs straight to go forward.
Sentence

彼女は授業を休んだ。

彼女(かのじょ)授業(じゅぎょう)(やす)んだ。
She absented herself from class.
Sentence

私の妻を紹介します。

(わたし)(つま)紹介(しょうかい)します。
Let me introduce my wife.
Sentence

本の要点を抜粋した。

(ほん)要点(ようてん)抜粋(ばっすい)した。
I made an abstract of a book.