This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

決意をひるがえすな。

決意(けつい)をひるがえすな。
Abide by your promise.
Sentence

彼は貯金を増やした。

(かれ)貯金(ちょきん)()やした。
He added to his savings.
Sentence

君は神を信じますか。

(きみ)(かみ)(しん)じますか。
Do you believe in God?
Sentence

羹に懲りて鱠を吹く。

(あつもの)()りて(なます)()く。
A burnt child dreads the fire.
Sentence

花瓶を水でみたした。

花瓶(かびん)(みず)でみたした。
I filled a vase with water.
Sentence

ボーナスをもらった。

ボーナスをもらった。
I received my bonus.
Sentence

生業の苦情を言うな。

生業(なりわい)苦情(くじょう)()うな。
Don't quarrel with your bread and butter.
Sentence

私は優等賞を受けた。

(わたし)優等賞(ゆうとうしょう)()けた。
I was awarded an honor prize.
Sentence

彼らは和睦を求めた。

(かれ)らは和睦(わぼく)(もと)めた。
They sued for peace.
Sentence

腕の傷は跡を残した。

(うで)(きず)(あと)(のこ)した。
The wound in the arm left a scar.