This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

好奇心は身を滅ぼす。

好奇心(こうきしん)()(ほろ)ぼす。
Curiosity killed the cat.
Sentence

彼は私を呼びだした。

(かれ)(わたし)()びだした。
He called me out.
Sentence

機会をむだにするな。

機会(きかい)をむだにするな。
Don't throw away your chance.
Sentence

濡れ衣を着せられた。

()(ぎぬ)()せられた。
I was falsely accused.
Sentence

私に紙を一枚下さい。

(わたし)(かみ)(いち)(まい)(くだ)さい。
Give me a sheet of paper.
Sentence

部屋を整頓しなさい。

部屋(へや)整頓(せいとん)しなさい。
Put your room in order.
Sentence

部屋を掃除しなさい。

部屋(へや)掃除(そうじ)しなさい。
You must clean your room.
Sentence

床下にパイプを通す。

床下(ゆかした)にパイプを(とお)す。
Run pipes under the floor.
Sentence

彼はすぐ風邪をひく。

(かれ)はすぐ風邪(かぜ)をひく。
He is subject to colds.
Sentence

私は網で鯉を捕った。

(わたし)(あみ)(こい)()った。
I caught a carp in a net.