This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨日私を訪れた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)(おとず)れた。
He called on me yesterday.
Sentence

小道を歩いて行った。

小道(こみち)(あるい)いて()った。
I walked along the footpath.
Sentence

別のを見せて下さい。

(べつ)のを()せて(くだ)さい。
Please show me another.
Sentence

息を止めてください。

(いき)()めてください。
Hold your breath, please.
Sentence

連絡をとりつづけて。

連絡(れんらく)をとりつづけて。
Keep in touch.
Sentence

ブームは峠を越した。

ブームは(とうげ)()した。
The boom has peaked out.
Sentence

彼女は双子を産んだ。

彼女(かのじょ)双子(ふたご)()んだ。
She gave birth to twins.
Sentence

私は彼に電話をした。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)をした。
I gave him a call.
Sentence

彼女は目をそらした。

彼女(かのじょ)()をそらした。
She kept her eyes off.
Sentence

恋人達はキスをした。

恋人達(こいびとたち)はキスをした。
The lovers kissed.