This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は空を見上げた。

彼女(かのじょ)(そら)見上(みあ)げた。
She looked up at the sky.
Sentence

彼はそれをし続けた。

(かれ)はそれをし(つづ)けた。
He went on doing it.
Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

あの車を追ってくれ。

あの(くるま)()ってくれ。
Follow that car.
Sentence

僕の告げ口をするな。

(ぼく)()(ぐち)をするな。
Don't tell on me.
Sentence

良心が彼を苦しめた。

良心(りょうしん)(かれ)(くる)しめた。
His conscience stung him.
Sentence

座席を予約しました。

座席(ざせき)予約(よやく)しました。
I booked a seat.
Sentence

良心が彼をとがめた。

良心(りょうしん)(かれ)をとがめた。
His conscience pricked him.
Sentence

道で一ドルを拾った。

(みち)(いち)ドルを(ひろ)った。
I found a dollar in the street.
Sentence

良酒は看板を要せず。

良酒(りょうしゅ)看板(かんばん)(よう)せず。
Good wine needs no bush.