This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は出欠を取った。

先生(せんせい)出欠(しゅっけつ)()った。
The teacher called the roll.
Sentence

それを聞かせてくれ。

それを()かせてくれ。
Let me hear it.
Sentence

彼らは討論を始めた。

(かれ)らは討論(とうろん)(はじ)めた。
They entered into a discussion.
Sentence

私は気を失いました。

(わたし)()(うしな)いました。
I fainted.
Sentence

ミルクを一杯下さい。

ミルクを一杯(いっぱい)(くだ)さい。
Please give me a glass of milk.
Sentence

彼の答えは的を射た。

(かれ)(こた)えは(まと)()た。
His answer is to the point.
Sentence

心を癒すピアノ音楽。

(こころ)(いや)すピアノ音楽(おんがく)
Piano music soothes the soul.
Sentence

妹は豆の皮をむいた。

(いもうと)(まめ)(かわ)をむいた。
My sister shelled the beans.
Sentence

お茶を一杯ください。

(ちゃ)一杯(いっぱい)ください。
Please give me a cup of tea.
Sentence

彼は嘘をつき続けた。

(かれ)(うそ)をつき(つづ)けた。
He kept on telling lies.