This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きな輪を描こうよ。

(おお)きな()(えが)こうよ。
Let's make a big circle.
Sentence

磁石の針は北を指す。

磁石(じしゃく)(はり)(きた)()す。
Compass needles point to the north.
Sentence

タバコを1本おくれ。

タバコを1(ほん)おくれ。
Let me have a cigarette.
Sentence

宝石の関税を払った。

宝石(ほうせき)関税(かんぜい)(はら)った。
We paid customs on jewels.
Sentence

ロゼを一本ください。

ロゼを(いち)(ほん)ください。
We'd like a bottle of rosé.
Sentence

休みを取っているの?

(やす)みを()っているの?
Taking a little time off?
Sentence

私は乗馬を体験した。

(わたし)乗馬(じょうば)体験(たいけん)した。
I experienced horse riding.
Sentence

彼はロープを放した。

(かれ)はロープを(はな)した。
He let go of the rope.
Sentence

彼は額の汗を拭った。

(かれ)(がく)(あせ)(ぬぐ)った。
He wiped the sweat from his brow.
Sentence

誰かをナンパしよう。

(だれ)かをナンパしよう。
Let's pick up a chick.