This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

耳を貸して下さい。

(みみ)()して(くだ)さい。
Lend me your ears!
Sentence

お前を告訴するぞ。

(まえ)告訴(こくそ)するぞ。
I will sue you.
Sentence

銃を私に向けるな。

(じゅう)(わたし)()けるな。
Don't point your gun at me.
Sentence

彼女は食事をした。

彼女(かのじょ)食事(しょくじ)をした。
She ate her dinner.
Sentence

コートを着なさい。

コートを()なさい。
Put on your coat.
Sentence

テニスをしますか。

テニスをしますか。
Do you play tennis?
Sentence

1等賞を取ったぞ。

等賞(とうしょう)()ったぞ。
I've won first prize!
Sentence

世間を甘くみるな!

世間(せけん)(あま)くみるな!
Don't kid yourself.
Sentence

不幸は仲間を好む。

不幸(ふこう)仲間(なかま)(この)む。
Misery loves company.
Sentence

歌を歌いましょう。

(うた)(うた)いましょう。
Let us sing a song.