This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はドアをあけた。

(かれ)はドアをあけた。
He opened the door.
Sentence

彼は話題を変えた。

(かれ)話題(わだい)()えた。
He changed the topic of conversation.
Sentence

彼は妻子を捨てた。

(かれ)妻子(さいし)()てた。
He abandoned his family.
Sentence

手の内を見せるな。

()(うち)()せるな。
Don't show them your hand.
Sentence

彼は義務を怠った。

(かれ)義務(ぎむ)(おこた)った。
He neglected his duties.
Sentence

死中に活を求める。

死中(しちゅう)(かつ)(もと)める。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Sentence

私は机を片付けた。

(わたし)(つくえ)片付(かたづ)けた。
I cleared up my desk.
Sentence

彼は感情を抑えた。

(かれ)感情(かんじょう)(おさ)えた。
He subdued his passions.
Sentence

彼は三等賞を得た。

(かれ)(さん)等賞(とうしょう)()た。
He won the third prize.
Sentence

私は罪を告白した。

(わたし)(つみ)告白(こくはく)した。
I confessed my sin.