This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭を上げるな。

(あたま)()げるな。
Keep your head down.
Sentence

目を覚ませよ!

()()ませよ!
Wake up!
Sentence

夢をつかめ!!

(ゆめ)をつかめ!!
Get the dream.
Sentence

ガスを止めろ。

ガスを()めろ。
Turn off the gas.
Sentence

彼を見舞った。

(かれ)見舞(みま)った。
I inquired after him.
Sentence

間食をするな。

間食(かんしょく)をするな。
Don't eat between meals.
Sentence

怪我をするよ。

怪我(けが)をするよ。
You will hurt yourself.
Sentence

食器を洗おう。

食器(しょっき)(あら)おう。
Let's do the dishes.
Sentence

いい服を買え。

いい(ふく)()え。
Get yourself a decent suit.
Sentence

車を盗まれた。

(くるま)(ぬす)まれた。
I had my car stolen.