This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

意識を失いました。

意識(いしき)(うしな)いました。
I lost consciousness.
Sentence

道路地図を下さい。

道路(どうろ)地図(ちず)(くだ)さい。
May I have a road map?
Sentence

無回答を拒否する。

()回答(かいとう)拒否(きょひ)する。
Refuse to take no answer.
Sentence

注射をしましょう。

注射(ちゅうしゃ)をしましょう。
I'll give you a shot.
Sentence

彼らをからかうな。

(かれ)らをからかうな。
Don't make fun of them.
Sentence

私は新車を買った。

(わたし)新車(しんしゃ)()った。
I bought a new car.
Sentence

私は足を骨折した。

(わたし)(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg.
Sentence

誰を待っているの?

(だれ)()っているの?
Who are you waiting for?
Sentence

類をもって集まる。

(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

涙を拭いて欲しい。

(なみだ)()いて()しい。
Dry my tears.