This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

卵を一つ茹でてよ。

(たまご)(ひと)()でてよ。
Boil one egg.
Sentence

彼はへまをやった。

(かれ)はへまをやった。
He was guilty of a blunder.
Sentence

鉛筆を置きなさい。

鉛筆(えんぴつ)()きなさい。
Put down your pencil.
Sentence

ドアを青に塗った。

ドアを(あお)()った。
He painted the door blue.
Sentence

八方手をつくした。

八方手(はっぽうしゅ)をつくした。
I tried all possible means.
Sentence

私が面倒をみます。

(わたし)面倒(めんどう)をみます。
I will see to it.
Sentence

俺が何かを感じる。

(おれ)(なに)かを(かん)じる。
I feel something.
Sentence

彼は年齢を偽った。

(かれ)年齢(ねんれい)(いつわ)った。
He lied about his age.
Sentence

何をして遊ぼうか。

(なに)をして(あそ)ぼうか。
What shall we play?
Sentence

キーを持ってきて。

キーを()ってきて。
Bring me the key.