This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お体を大切に。

(からだ)大切(たいせつ)に。
Take care.
Sentence

右の道を行け。

(みぎ)(みち)()け。
Take the right road.
Sentence

よい旅行をね。

よい旅行(りょこう)をね。
Enjoy your trip.
Sentence

宿題手伝って。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)って。
Help me with my homework.
Sentence

キーを取って。

キーを()って。
Get me the key.
Sentence

好機を逃すな。

好機(こうき)(のが)すな。
Make hay while the sun shines.
Sentence

成功を祈るわ。

成功(せいこう)(いの)るわ。
Break a leg.
Sentence

英雄色を好む。

英雄色(えいゆうしょく)(この)む。
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
Sentence

近道をしよう。

近道(ちかみち)をしよう。
Let's take a short cut.
Sentence

灰皿を下さい。

灰皿(はいざら)(くだ)さい。
I need an ashtray.