This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

煮え湯を飲まされる。

()()()まされる。
He pushed it down my throat.
Sentence

私は母を手本にした。

(わたし)(はは)手本(てほん)にした。
I followed my mother's example.
Sentence

彼は私に手を掴んだ。

(かれ)(わたし)()(つか)んだ。
He took me by the hand.
Sentence

彼は計画を実行した。

(かれ)計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He carried out the plan.
Sentence

勘定をお願いします。

勘定(かんじょう)をお(ねが)いします。
May I have the check, please?
Sentence

彼女は僕を驚かせた。

彼女(かのじょ)(ぼく)(おどろ)かせた。
She took me by surprise.
Sentence

腰を掛けてください。

(こし)()けてください。
Please take this seat.
Sentence

彼は火を踏み消した。

(かれ)()()()した。
He stamped out a fire.
Sentence

彼は私を殴り返した。

(かれ)(わたし)(なぐ)(かえ)した。
He hit me back.
Sentence

宿題を一緒にしよう。

宿題(しゅくだい)一緒(いっしょ)にしよう。
Let's do the homework together.