This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはとてもたくさんのアイデアがある。

(わたし)にはとてもたくさんのアイデアがある。
I have so many ideas.
Sentence

これよりいいアイディア思いつかないかな。

これよりいいアイディア(おも)いつかないかな。
Can you think of a better idea than this one?
Sentence

彼の頭は新しいアイディアであふれている。

(かれ)(あたま)(あたら)しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
Sentence

君のアイディアは確かに検討する価値がある。

(きみ)のアイディアは(たし)かに検討(けんとう)する価値(かち)がある。
Your idea is definitely worth thinking about.
Sentence

彼のアイデアの方が君のものより優れている。

(かれ)のアイデアの(ほう)(きみ)のものより(すぐ)れている。
His idea is superior to yours.
Sentence

そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。

そんなアイデアをどうやって(おもつ)()いたのか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence

彼は新しいアイデアをたくさん持っています。

(かれ)(あたら)しいアイデアをたくさん()っています。
He is full of new ideas.
Sentence

彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。

(かれ)作品(さくひん)はいくつかのアイデアの統合体(とうごうたい)である。
His work is a synthesis of several ideas.
Sentence

彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。

(かれ)のアイデアの(ほう)(きみ)のものよりも(すぐ)れている。
His idea is superior to yours.
Sentence

彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。

彼女(かのじょ)はそのアイデアが()かぶとすぐに実行(じっこう)(うつ)した。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.