Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for アイデア.

Sentence
Sentence

その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。

その件(けん)については我々(われわれ)はみんなのアイデアを出(だ)し合(あ)って、もっといい案(あん)を出(だ)した方(ほう)が良(よ)い。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

本(ほん)を読(よ)み、考(かんが)えを話(はな)し合(あ)うことで、知恵(ちえ)や異(こと)なるアイデアに耐(た)えることを学(まな)ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。

彼女(かのじょ)は、奇抜(きばつ)なアイデアを出(だ)すため、もっと保守的(ほしゅてき)な同僚(どうりょう)と何(なん)度(ど)ももめごとを起(お)こしている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。

彼(かれ)は、ダックスフント・ソーセージを売(う)っている売(う)り子(こ)を見(み)た時(とき)、漫画(まんが)にできそうなアイデアが浮(う)かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
Full Entry ➤