This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはいいアイデアだ。

それはいいアイデアだ。
That's a good idea.
Sentence

良いアイデアが思いついた。

()いアイデアが(おも)いついた。
I had a good idea.
Sentence

昨日よいアイデアが浮かんだ。

昨日(きのう)よいアイデアが()かんだ。
Yesterday I hit on a good idea.
Sentence

彼はアイディアに富んでいる。

(かれ)はアイディアに()んでいる。
He is full of new ideas.
Sentence

彼のアイデア派全く価値がない。

(かれ)のアイデア()(まった)価値(かち)がない。
His idea counts for nothing.
Sentence

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

(かれ)(あたま)はアイデアでいっぱいだ。
His brain teems with ideas.
Sentence

彼女は彼のアイディアを借りた。

彼女(かのじょ)(かれ)のアイディアを()りた。
She borrowed his idea.
Sentence

それは誰のアイディアでしたか。

それは(だれ)のアイディアでしたか。
Whose idea was it?
Sentence

彼は私のアイデアを笑い飛ばした。

(かれ)(わたし)のアイデアを(わら)()ばした。
He laughed off my idea.
Sentence

すばらしいアイデアがうかんだよ。

すばらしいアイデアがうかんだよ。
I've got a splendid idea.