This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

(かれ)はアメリカ(じん)ではなくフランス()です。
He is not an American but a Frenchman.
Sentence

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

日本人(にっぽんじん)(おお)くの(てん)でアメリカ(じん)とちがう。
Japanese differ from American in many respects.
Sentence

その傾向はアメリカ人に強いようですね。

その傾向(けいこう)はアメリカ(じん)(つよ)いようですね。
That tendency is strong among Americans.
Sentence

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

アメリカ(じん)武器(ぶき)携帯(けいたい)(ゆる)されている。
Americans have the right to bear arms.
Sentence

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

アメリカ(じん)(おも)っている(こと)率直(そっちょく)()う。
Americans are frank enough to say what they think.
Sentence

彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。

(かれ)はまるでアメリカ(じん)のように英語(えいご)(はな)す。
He speaks English as if he were an American.
Sentence

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

(かれ)はアメリカ(じん)ではなくてイギリス(じん)です。
He is not an American but an Englishman.
Sentence

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

日本語(にほんご)(はな)せるアメリカ(じん)がたくさんいる。
There are many Americans who can speak Japanese.
Sentence

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

(わたし)には(なん)(にん)かのアメリカ(じん)友達(ともだち)がいます。
I have some American friends.
Sentence

私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。

(わたし)たちの学校(がっこう)校長(こうちょう)先生(せんせい)はアメリカ(じん)です。
The principal of our school is an American.