This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はアルコール中毒だ。

彼女(かのじょ)はアルコール中毒(ちゅうどく)だ。
She is addicted to alcohol.
Sentence

彼はアルコールを一切飲まない。

(かれ)はアルコールを一切(いっさい)()まない。
He never drinks alcohol.
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

このビールはアルコール分が5%だ。

このビールはアルコール(ぶん)が5%だ。
This beer contains 5% alcohol.
Sentence

アルコール抜きの飲物がありますか。

アルコール()きの飲物(のみもの)がありますか。
Do you have any soft drinks?
Sentence

この自動車はアルコールを燃料に使う。

この自動車(じどうしゃ)はアルコールを燃料(ねんりょう)使(つか)う。
This car runs on alcohol.
Sentence

石油の代りにアルコールを使うべきだ。

石油(せきゆ)(かわ)りにアルコールを使(つか)うべきだ。
We should substitute alcohol for oil.
Sentence

アルコールの消費量は年々増えている。

アルコールの消費量(しょうひりょう)年々(ねんねん)()えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
Sentence

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

アルコールのせいで(かれ)(くるま)をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Sentence

この水は少量のアルコールを含んでいる。

この(みず)少量(しょうりょう)のアルコールを(ふく)んでいる。
This water contains a little alcohol.