This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は2度のフライングで失格した。

彼女(かのじょ)は2()のフライングで失格(しっかく)した。
She was disqualified from the race for two false starts.
Sentence

彼は日本を経由してインドにいった。

(かれ)日本(にっぽん)経由(けいゆ)してインドにいった。
He went to India by way of Japan.
Sentence

彼は英国人だがインドに住んでいる。

(かれ)英国人(えいこくじん)だがインドに()んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.
Sentence

彼はスペインに住んでいたようです。

(かれ)はスペインに()んでいたようです。
He seems to have lived in Spain.
Sentence

彼はシャツをインクのしみで汚した。

(かれ)はシャツをインクのしみで(よご)した。
He blotted his shirt with ink spots.
Sentence

彼はインフルエンザにかかっている。

(かれ)はインフルエンザにかかっている。
He is ill with influenza.
Sentence

彼はインフルエンザで寝込んでいる。

(かれ)はインフルエンザで寝込(ねこ)んでいる。
He's in bed with flu.
Sentence

彼はいくつかのコインを取り出した。

(かれ)はいくつかのコインを()()した。
He took out some coins.
Sentence

彼はいいホテルにチェックインした。

(かれ)はいいホテルにチェックインした。
He checked in at a good hotel.
Sentence

彼の方が僕よりも3インチ背が高い。

(かれ)(ほう)(ぼく)よりも3インチ()(たか)い。
He's three inches taller than I am.