This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの選手は2回もフライングをした。

あの選手(せんしゅ)は2(かい)もフライングをした。
The contestant made two false starts.
Sentence

あなたのサインをいただけませんか。

あなたのサインをいただけませんか。
May I have a signature?
Sentence

夜食にインスタントラーメンを食べた。

夜食(やしょく)にインスタントラーメンを()べた。
I had instant noodles as a midnight snack.
Sentence

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

彼女(かのじょ)はワインよりビールの(ほう)()きだ。
She prefers beer to wine.
Sentence

彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。

(かれ)らは夕食(ゆうしょく)(あか)ワインを1びん()んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
Sentence

彼らは境界を越えてスペインに入った。

(かれ)らは境界(きょうかい)()えてスペインに(はい)った。
They crossed the border into Spain.
Sentence

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

(かれ)絶対(ぜったい)ワインには()をつけなかった。
He never touched wine.
Sentence

彼は私によくインドの話をしてくれた。

(かれ)(わたし)によくインドの(はなし)をしてくれた。
He used to tell me stories about India.
Sentence

彼は最後から二番目でゴールインした。

(かれ)最後(さいご)から()番目(ばんめ)でゴールインした。
He finished last but one.
Sentence

彼はワインなしでは一日も過ごせない。

(かれ)はワインなしでは(いち)(にち)()ごせない。
He can't go without wine for even a day.