This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このレインコートは水を完全にはじく。

このレインコートは(みず)完全(かんぜん)にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
Sentence

このインキの染みは洗っても落ちない。

このインキの()みは(あら)っても()ちない。
This ink stain will not wash out.
Sentence

グラスの底に少しワインが残っている。

グラスの(そこ)(すこ)しワインが(のこ)っている。
There is a little wine left in the bottom of the glass.
Sentence

キャロルはスペイン語を勉強している。

キャロルはスペイン()勉強(べんきょう)している。
Carol is studying Spanish.
Sentence

インフルエンザの予防接種をしました。

インフルエンザの予防(よぼう)接種(せっしゅ)をしました。
I had a flu shot.
Sentence

インドの気候はイギリスとは違います。

インドの気候(きこう)はイギリスとは(ちが)います。
India has a different climate from England.
Sentence

イングランドはその試合に勝つだろう。

イングランドはその試合(しあい)()つだろう。
England is going to win the match.
Sentence

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

いつ禁煙(きんえん)のサインを()すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
Sentence

あの白ワインを少し試してみたらどう?

あの(しろ)ワインを(すこ)(ため)してみたらどう?
Why not try some of that white wine?
Sentence

こちらにサインを頂けますでしょうか。

こちらにサインを(いただ)けますでしょうか。
May I have your signature here, please?