This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バナーと同じ、白を基調としたデザイン。

バナーと(おな)じ、(しろ)基調(きちょう)としたデザイン。
Like the banner, the design was based around the colour white.
Sentence

インドは地域色豊かな食文化があります。

インドは地域色(ちいきしょく)(ゆた)かな(しょく)文化(ぶんか)があります。
India has a cuisine rich in regional flavour.
Sentence

僕の趣味は古いコインを集めることです。

(ぼく)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることです。
My hobby is collecting old coins.
Sentence

母は先週インフルエンザにかかりました。

(はは)先週(せんしゅう)インフルエンザにかかりました。
Last week my mother came down with the flu.
Sentence

彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも上手(じょうず)にヒロインを(えん)じた。
She played the heroine better than I.
Sentence

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にこれらの(ふる)いコインをくれた。
She gave me these old coins.
Sentence

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちのインドの少女達(しょうじょたち)(おし)えた。
She taught rich Indian girls.
Sentence

彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。

彼女(かのじょ)はパーティーでワインを2(はい)()んだ。
She drank two glasses of wine at the party.
Sentence

彼らはスペイン語を話すことができます。

(かれ)らはスペイン()(はな)すことができます。
They can speak Spanish.
Sentence

彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。

(かれ)はラジオでスペイン()勉強(べんきょう)(はじ)めた。
He started to learn Spanish from the radio.