This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チェックインするのが少し遅くなります。

チェックインするのが(すこ)(おそ)くなります。
I'll be a little late tonight for check-in.
Sentence

その小説はヒロインの死で終わっている。

その小説(しょうせつ)はヒロインの()()わっている。
The novel ends with the heroine's death.
Sentence

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

ステーキと(あか)ワインはいい()()わせだ。
Steak and red wine make a good combination.
Sentence

この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。

この()()()はインクをよく()()る。
This blotting paper absorbs ink well.
Sentence

この夏ついにイングランドへ行きました。

この(なつ)ついにイングランドへ()きました。
I finally went to England this summer.
Sentence

このデザインには中国の影響がみられる。

このデザインには中国(ちゅうごく)影響(えいきょう)がみられる。
This design shows Chinese influence.
Sentence

うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。

うちの息子(むすこ)去年(きょねん)身長(しんちょう)が5インチ()びた。
My son grew 5 inches last year.
Sentence

ウインクが彼のたった一つの返事だった。

ウインクが(かれ)のたった(ひと)つの返事(へんじ)だった。
A wink was his only answer.
Sentence

インドは世界で7番目に大きい国である。

インドは世界(せかい)で7番目(ばんめ)(おお)きい(くに)である。
India is the seventh largest country in the world.
Sentence

インドは英国から1947年に独立した。

インドは英国(えいこく)から1947(ねん)独立(どくりつ)した。
India gained independence from Britain in 1947.