This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はコインを1枚ポケットから取り出した。

(かれ)はコインを1(まい)ポケットから()()した。
He took a coin out of his pocket.
Sentence

彼はインフルエンザで医者にかかっている。

(かれ)はインフルエンザで医者(いしゃ)にかかっている。
He is at the doctor for influenza.
Sentence

彼と私はスペイン語を話すことができない。

(かれ)(わたし)はスペイン()(はな)すことができない。
He and I can not speak Spanish.
Sentence

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

日本(にっぽん)にはほとんどインド()()んでいない。
Few Indians live in Japan.
Sentence

特価品の値段は、赤インクで書かれている。

特価品(とっかひん)値段(ねだん)は、(あか)インクで()かれている。
The sale prices are written in red ink.
Sentence

男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。

(おとこ)()(みせ)のウインドーに(かお)()()けた。
The boy pressed his face against the shop window.
Sentence

赤と黒のマジックかサインペン持ってない?

(あか)(くろ)のマジックかサインペン()ってない?
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
Sentence

収入がインフレについていくことは困難だ。

収入(しゅうにゅう)がインフレについていくことは困難(こんなん)だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
Sentence

私は彼女にこれらの古いコインをもらった。

(わたし)彼女(かのじょ)にこれらの(ふる)いコインをもらった。
I got these old coins from her.
Sentence

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

(わたし)(しろ)ワインよりも(あか)ワインの(ほう)()きだ。
I prefer red wine to white.