This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

教室にエアコンがあればいいのだが。

教室(きょうしつ)にエアコンがあればいいのだが。
I wish our classroom were air-conditioned.
Sentence

彼女は家にエアコンを付けてもらった。

彼女(かのじょ)(いえ)にエアコンを()けてもらった。
She had an air conditioner installed in her house.
Sentence

エアコン付きの小型車がいいのですが。

エアコン()きの小型車(こがたしゃ)がいいのですが。
I want a compact car with an air conditioner.
Sentence

このエアコンは電気を多量に消費する。

このエアコンは電気(でんき)多量(たりょう)消費(しょうひ)する。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Sentence

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

エアコンが空気(くうき)充分(じゅうぶん)(すこ)()んでいない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
Sentence

私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。

(わたし)たちの職場(しょくば)はエアコンがあってとても快適(かいてき)だ。
Our office is very comfortable with air conditioning.
Sentence

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

(わたし)はエアコンのない部屋(へや)()るのに()れている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
Sentence

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

(わたし)(なつ)はエアコンなしで()ますことはできない。
I can't do without an air conditioner in the summer.
Sentence

エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。

エアコンが()ければ、最近(さいきん)人々(ひとびと)生活(せいかつ)できない。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Sentence

私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。

(わたし)(なつ)はエアコンなしでは()ますことはできない。
I can't survive without air conditioning in the summer.