This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのカクテルは甘くて飲みやすい。

あのカクテルは(あま)くて()みやすい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
Sentence

カクテルパーティーは退屈なときもある。

カクテルパーティーは退屈(たいくつ)なときもある。
Cocktail parties can be boring.
Sentence

私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。

(わたし)彼女(かのじょ)のカクテルパーティーに()予定(よてい)です。
I'm going to her cocktail party.
Sentence

キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。

キューバリブレはラム(しゅ)をベースにしたカクテルです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
Sentence

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。

(まく)()がってにぎやかなカクテルパーティーの場面(ばめん)となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
Sentence

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。

いつものカクテルは()うまでもなく、フランス(せい)のシャンペンも()された。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.