This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はカッとして兄をなぐった。

(かれ)はカッとして(あに)をなぐった。
He hit his brother in a rage.
Sentence

彼はそれを聞いてカッとなった。

(かれ)はそれを()いてカッとなった。
When he heard it, he saw red.
Sentence

彼女はしょっちゅうカッとなった。

彼女(かのじょ)はしょっちゅうカッとなった。
She indulged in a fit of temper.
Sentence

彼はかっとなって腹を立てていた。

(かれ)はかっとなって(はら)()てていた。
He was blazing with anger.
Sentence

ついかっとなったことが恥ずかしい。

ついかっとなったことが()ずかしい。
I feel ashamed of having lost my temper.
Sentence

彼女その瞬間にカッとなったんだね。

彼女(かのじょ)その瞬間(しゅんかん)にカッとなったんだね。
She saw red at that moment.
Sentence

彼はよくつまらぬことにかっとなる。

(かれ)はよくつまらぬことにかっとなる。
He often gets worked up over little things.
Sentence

男は妻にののしられてかっとなった。

(おとこ)(つま)にののしられてかっとなった。
The man got mad when his wife called him names.
Sentence

その無政府主義者はかっとなりやすい。

その()政府(せいふ)主義者(しゅぎしゃ)はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
Sentence

かっとなるな。君のためにならないよ。

かっとなるな。(きみ)のためにならないよ。
Don't get angry. It won't help you.