This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このカップに尿をとってください。

このカップに尿(にょう)をとってください。
Please leave a urine sample in this cup.
Sentence

これは英国製のコーヒーカップです。

これは英国製(えいこくせい)のコーヒーカップです。
This is a coffee cup made in England.
Sentence

決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。

決勝戦(けっしょうせん)勝者(しょうしゃ)(きん)のカップが(おく)られた。
The gold cup was given to the winner of the final match.
Sentence

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

ピーターとエバは似合(にあ)いのカップルだ。
Peter and Eve make a handsome couple.
Sentence

これらのティーカップは対になっている。

これらのティーカップは(たい)になっている。
These teacups make a pair.
Sentence

カップルは写真のためにポーズをとった。

カップルは写真(しゃしん)のためにポーズをとった。
The couple posed for the photograph.
Sentence

彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。

(かれ)らはなんてすてきなカップルなんだろう。
What a nice couple they are!
Sentence

ペーパー・カップの中へとあふれでていく。

ペーパー・カップの(なか)へとあふれでていく。
It overflows into a paper cup.
Sentence

卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。

(たまご)()と1カップの砂糖(さとう)をまぜてください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
Sentence

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。

この()いたカップをどこに()てたらよいのか。
Where should I throw away this empty cup?