This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。

あのカップルはほとんど毎日(まいにち)(よぱら)()っている。
That couple gets soused nearly every night.
Sentence

カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。

カップケーキ(がた)に、ペーパーカップを(なら)べます。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
Sentence

彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。

彼女(かのじょ)(わたし)がカップを()った(とき)(わたし)(はら)()てた。
She lost her temper with me when I broke the cup.
Sentence

彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。

彼女(かのじょ)はテーブルの(うえ)のカップにコーヒーを(そそ)いだ。
She poured coffee into the cups on the table.
Sentence

彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。

(かれ)らは3(ねん)連続(れんぞく)してジャパン・カップに優勝(ゆうしょう)した。
They won the Japan Cup three years in succession.
Sentence

コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。

コーヒーカップが2()到着時(とうちゃくじ)(こわ)れていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Sentence

その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。

その(わか)いカップルは、(たが)いに(ふか)(あいあ)()っていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
Sentence

こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。

こちらが(わたし)にその(みち)をおしえてくれたカップルです。
This is the couple who showed me the way.
Sentence

カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。

カップの(なか)のスープは、()たところとても(ねっ)そうだ。
The soup in the cup looks very hot.
Sentence

お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。

(かあ)さんはコーヒーカップの歴史(れきし)について調(しら)(はじ)めた。
My mother looked up the history of coffee cups.