This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はカレンダーをめくった。

(かれ)はカレンダーをめくった。
He turned over a calendar.
Sentence

彼女はそのカレンダーを壁にかけた。

彼女(かのじょ)はそのカレンダーを(かべ)にかけた。
She hung the calendar on the wall.
Sentence

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

太陰(たいいん)(つき)はカレンダーのひと(つき)より(みじか)い。
A lunar month is shorter than a calendar month.
Sentence

このカレンダーはどこにかけましょうか。

このカレンダーはどこにかけましょうか。
Where shall I hang this calendar?
Sentence

私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。

(わたし)はカレンダーの誕生日(たんじょうび)(あか)いマークをつけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
Sentence

カレンダーの日付は1964年9月23日でした。

カレンダーの日付(ひづけ)は1964(ねん)(くがつ)23(にち)でした。
The date on the calendar was September 23, 1964.
Sentence

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。

カレンダーにそれを記入(きにゅう)するのを(おこた)っていました。
I neglected to note it in my calendar.
Sentence

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。

このカレンダーには(うつく)しい写真(しゃしん)が、たくさんある。
The calendar has many pretty pictures.
Sentence

自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。

自分(じぶん)()っている写真(しゃしん)をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
Sentence

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

(ととの)えられた(ちょう)(つくえ)、いくつかのパイプ椅子(いす)(かべ)掲示板(けいじばん)にはカレンダーとプリント(すう)(まい)()られている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.