This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

贈り物にはカードが添えられてあった。

(おく)(もの)にはカードが()えられてあった。
A card was attached to the gift.
Sentence

新しいソファーはカーテンとよく合う。

(あたら)しいソファーはカーテンとよく()う。
The new sofa goes with the curtains.
Sentence

手荷物用のカートはどこにありますか。

手荷物用(てにもつよう)のカートはどこにありますか。
Where are the luggage carts?
Sentence

私は放課後サッカーをするつもりです。

(わたし)放課後(ほうかご)サッカーをするつもりです。
I am going to play soccer after school.
Sentence

私は中学のときはサッカー部員だった。

(わたし)中学(ちゅうがく)のときはサッカー部員(ぶいん)だった。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Sentence

私は寝室にレースのカーテンを買った。

(わたし)寝室(しんしつ)にレースのカーテンを()った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
Sentence

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

骨董品(こっとうひん)のカーペットは(とく)価値(かち)(たか)い。
Antique carpets are especially valuable.
Sentence

レンタカーの返却場所は、どこですか。

レンタカーの返却(へんきゃく)場所(ばしょ)は、どこですか。
Where do I return cars?
Sentence

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

ミニスカートはすぐに復活(ふっかつ)するだろう。
Miniskirts will soon come back.
Sentence

パトカーがかなりの速度で走っていた。

パトカーがかなりの速度(そくど)(はし)っていた。
The police car was driving at fairly high speed.